بسم الله الرحمن الرحيم
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ مُنْشِي الْخَلْقِ مِنْ عَدَمِ ******* ثُمَ الصَّلَاةُ عَلى الْمُخْتَارِ فِي الْقِدَمِ
Praise be to Allah, Originator of Creation from non-existence ******** Then blessings be upon the One Chosen from the beginning
محمد أشرف الأعراب والعجم ******** محمد خير من يمشي على قدم
Muhammad is the noblest of all Arabs and non-Arabs ******* Muhammad is the best of those who walked (on this earth)
محمد باسط المعروف جامعه ******** محمد صاحب الإحسان والكرم
Muhammad is the spreader of all good and its gatherer ******* Muhammad is full of beneficence and generosity
محمد تاج رسل الله قاطبة ******* محمد صادق الأقوال والكلم
Muhammad is the crown of Allah’s Messengers, exclusively ******* Muhammad is true in all statements and speech
محمد ثابت الميثاق حافظه ******** محمد طيب الأخلاق والشيم
Muhammad is the upholder of all covenants and its protector ******* Muhammad is of (the most) pleasant character and disposition
محمد رويت بالنور طينته ******** محمد لم يزل نوراً من القدم
Muhammad was from clay quenched with divine light ******* Muhammad’s light has always remained from the beginning
محمد حاكم بالعدل ذو شرف ******** محمد معدن الإنعام والحكم
Muhammad is a leader, just, and full of honor ******* Muhammad is a source of benefaction and wisdom
محمد خير خلق الله من مضر ******** محمد خير رسل الله كلهم
Muhammad is the best of the creation from Mudar (the Arabs) ******* Muhammad is the best of the Allah’s Messengers
محمد دينه حق ندين به ******** محمد مجملا حقا على علم
Muhammad’s creed is the truth that we profess and follow ******* Muhammad is most complete (person), befitting of the loftiest
محمد ذكره روح لأنفسنا ******** محمد شكره فرض على الأمم
Muhammad’s mention is a respite for our souls ******* Muhammad’s praise is an obligation upon all peoples
محمد زينة الدنيا وبهجتها ******** محمد كاشف الغمات والظلم
Muhammad is the beauty and adornment of this world ******* Muhammad (can help) remove afflictions and darkness
محمد سيد طابت مناقبه ******** محمد صاغه الرحمٰن بالنعم
Muhammad is the master whose virtues are elegant ******* Muhammad is whom the Most Merciful created full of benefits
محمد صفوة الباري وخيرته ******* محمد طاهر من سائر التهم
Muhammad is from the Creator’s best and most elite ******* Muhammad is unblemished from all evil suspicious thoughts
محمد ضاحك للضيف مكرمه ******** محمد جاره والله لم يضم
Muhammad is cheerful to his guest, most hospitable ******* Muhammad’s neighbor, (I swear) by Allah, he never mistreated
محمد طابت الدنيا ببعثته ******** محمد جاء بالأيات والحكم
Muhammad’s prophethood brought delight to the world ******* Muhammad came with the (Quranic) verses and the wisdom
محمد يوم بعث الناس شافعنا ******** محمد نوره الهادي من الظلم
Muhammad is, the day humanity is resurrected, our intecessor ******* Muhammad’s light is the guide out of darkness
محمد قائم لله ذو همم ********* محمد خاتم للرسل كلهم
Muhammad is devoted to Allah, endowed with aspirations ******* Muhammad is the seal of all messengers
مَوْلايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دائِماً أَبَداً ******** عَلىَ حَبيبِكَ خَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ
Our Lord, bless and send peace, always and eternally, ******* Upon Your Beloved, the best of all Your creation
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرَ ******** وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الْكَرَمِ
And grant Your good pleasure to Abu Bakr and Umar ******* And to Ali and Uthman, the noble and generous
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ ثُمَّ التَّابِعِينَ فَهُمْ ******** أَهْلُ التُّقَى وَالنَّقَى وَالْحِلْمِ وَالْكَرَمِ
And to the Family and the Companions, and the Followers, ******* For they are the people of true piety and of purity, forbearance and generosity
يِا رَبِّ بِالْمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا ******** وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ
O my Lord, by the Chosen One, let us attain all that we are hoping for, ******* And pardon us for what has passed, O Boundlessly Generous One
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِ الْمُسْلِمِينَ بِمَا ******** يَتْلُونَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَفِي الْحَرَمِ
And, O God, forgive all the Muslims their wrong actions, by that which ******* they recite in the Masjid al-Aqsa, as well as in the Ancient Sanctuary (Mecca)
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ ******** فَرِّجْ بِهَ كَرْبَنَا يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ
By the rank of the one whose dwelling is a sanctuary in Taybah (Medina) ******* Ease, by him, all of our difficulties, O Boundlessly Generous Lord
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلى الْمُخْتَارِ لِلْأَبَدِ ******** وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ فِي البَدْءِ وَ فِي الخَتَمِ
So blessings be upon the One Chosen at all times ******** And Praise be to Allah in the beginning and at the end